Site réalisé avec le soutien du Cube, espace de création numérique, Issy-les-Moulineaux, avec le soutien de Sylvain Loiseau,   Brice Gessler,  animateur multimédia.

Remerciements :
- Lidia Santos Rico pour la traduction anglais-espagnol,
- Aurélie Jullien, animatrice multimédia,
- Catherine Millet pour sa patience.

Les textes et images présentés sur ce site sont la propriété de ©Jacques Cortecero. Reproduction interdite sauf accord préalable.